buigen

{{buigen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [doen krommen] bend

♦voorbeelden:

1   het hoofd buigen • 〈figuurlijk〉 bow/submit (to)

     zich buigen • bend, bow 〈mensen, takken〉; curve, bend 〈rivier, weg〉

     zich over de balustrade buigen • lean over the railing

     zich over een probleem buigen • 〈figuurlijk〉 tackle a problem

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [een buiging maken] bow

2 [zich krommen] bend (over)

♦voorbeelden:

1   voor iemand buigen • bow to someone

     〈figuurlijk〉 voor iemands wil buigen • 〈figuurlijk〉 bow/yield to someone's will

2   het is buigen of barsten • 〈figuurlijk〉 it's bend or break

     plastic buigt gemakkelijk • plastic bends easily

     de weg buigt hier naar links • the road curves to the left here

III 〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [natuurkunde] diffract